Sortie d'hiver
Libellés :
Les nouvelles de la traduction...
Je sais, je sais, je sais.
J'avais promis, juré, craché.
Mais trop de travail, trop de lectures à faire en pro (en pro, oui, cette expression prend une saveur particulière, on est lecteur pro, tout de suite, ça en impose aux lecteurs qui font ça en amateur).
Allez, je vais essayer d'en caser une d'ici le printemps. D'ici la fin mars.
D'ici là, j'espère avoir écoulé le stock de lectures en cours et pas encore récupéré la pêche que mes éditeurs préférés auront rapportée dans leurs filets, après avoir écumé les hautes mers des salons (Bologne et Londres sont démontés au printemps).
Bref.
À quoi donc sert ce message ? Et bien je réponds, moi : à quoi ça sert d'avoir un blog si on ne peut pas se permettre de se faire un peu de pub autopromotionnelle, je vous le demande !
Le voilà donc le beau bébé qui s'apprête à faire son entrée sur les stands des nouveautés de vos libraires préférés !
Risque Zéro, de Pete Hautman, traduit de l'anglais par yours truly, chez Milan Poche en avril.
Provisoire, la couverture. Mais elles sont toujours si gourmandes, les œuvres glacées de Bruno Douin : je ne résiste pas à la tentation de les afficher.
